подлежавший оплате

were payable

с оплатой по предъявлении — payable at sight

расписка, подлежащая оплате — voucher payable

дивиденды, подлежащие оплате — dividends payable

подлежащий оплате по указанию — payable to order

подлежащий оплате наличными — payable in currency